Танго-тантра

Автор: ulija
Опубликовано: 2185 дней назад (28 июля 2012)
Блог: Танго
Рубрика: Без рубрики
0
Голосов: 0
Ссылки на книги для прочтения (скачивания)

Вик Роб "Танго от Шивы" http://www.nuevo.ru/other/knigi6.php
Видение Тантры Ошо http://ariom.ru/litera/osho/osho-21.htm
Отзывы и пожелания о прошедшей "Театральной милонге" | Чувство такта в танго ритм и такт в танго ритм в танго
ulija # 28 июля 2012 в 21:59 0
Рада, Татьяна, что они оказались полезны)
ulija # 4 августа 2012 в 06:20 0
Статус Себастиана Арсе на фейсбук 21.10.2010

Why is so important to walk the tango first? Because there is something in the tango dance that has no relationship with the figures and can not be learnt through the figures... What exactly?

Because in the walk hides something that can be described as the smell on the right dish you prepare, the exact sky color tonality you are looking for while painting a canvas, the right sequence of notes while composing a melody, or the word that describes your true feelings while writting a poem... In the tango walk the embrace develops as a main element on one structure that later will be changed NOT BY WILL but... BY FEELING... when the emotions are so strong inside the embrace that can not longer fit inside the tranquility or the excitement of the walk then is when body enters a different stage of expression...

Teachers, dancers, and anyone! should start by forbing himself to do steps for at least one week, and you will automaticly feel the diference on your inner dance.
It will not be easy...
Your ego will play against you...
You will feel that your dance is empty...
AN IT IS...
because, before you were NOTHING, or better to say, your dance WAS NOTHING... your dance was missing something important : YOU!

After the emptyness, after fighting with your ego, you might meet acceptance, and with acceptance, PEACE...
With PEACE, you will reach the state of mind that frees you from the structure, and you will not longer belong to your body but TO YOUR FEELINGS... from there forwards, let the body do its thing... you... YOU... just enjoy the DANCE!
anna # 23 августа 2012 в 11:08 0
Супер! И, наверное, тот, кто не испытает себя в этой борьбе, тот так и не найдет себя в танго. Вот такое оно...
ulija # 5 декабря 2012 в 21:49 0
Да, Ань) хоть ты меня поняла, я ведь еще в октябре выложила этот пост, а он остался увы без комментарий) мне кажется, то, что написал Арсе очень важно.
anna # 19 января 2013 в 03:37 0
Украла у тебя и выложила в заметках, может, так кто-то увидит. На иностранном не все могут прочитать, мне было давно очень интересно, но собралась не скоро, а перевод делать - будет уже явно не то)
lubov # 17 февраля 2013 в 00:05 0
#4 Не возражаете? Перевод)

Почему так важно вначале «пройти танго» (имеются в виду шаги в танго и их значение). Потому что есть нечто в танце танго, что не имеет отношения к выполнению элементов, фигур и не может быть понято посредством выполнения фигур. Что же именно?
В шаге кроется нечто, что можно описать как запах правильно приготовленного вами блюда; цвет неба, на которое ты смотришь, рисуя картину; верная последовательность нот, когда ты пишешь музыку; или слово, которое описывает твои реальные чувства, когда ты сочиняешь стихи… В танго-шагах объятие становится основным элементом в единой структуре, что позднее изменится НЕ ЖЕЛАНИЕМ, НО …ЧУВСТВОМ… когда душевное волнение внутри объятий настолько сильно, что не умещается больше в состоянии равновесия или волнении шага, как если бы ты ступил на другую ступень выразительности…
Преподаватели, танцоры и любой из вас! должны начать с (перевода слова «forbing» не нашла, возможна опечатка «forming», что означает – формировать) заставлять себя делать шаги по меньшей мере в течение одной недели и вы автоматически почувствуете разницу внутри вашего танца. Это будет не легко…Ваше эго будет противостоять вам… Вы будете чувствовать, что ваш танец пуст… Это от того, что до настоящего момента вы были НИЧЕМ, или лучше сказать ваш танец был НИЧЕМ, в танце отсутствовало нечто важное – вы сами!
После пустоты, после борьбы с вашим эго, вы встречаете признание, гармонию/покой…
С гармонией вы достигните понимания, которое освобождает вас от форм, и вы более принадлежите не своему телу, а ВАШИМ ЧУВСТВАМ… и с того времени позвольте телу выполнять то, что оно захочет… вы…ВЫ…просто получайте удовольствие от танца!
anna # 10 марта 2013 в 18:33 0
спасибо, Люба), может так танго-тантра глубже проникнет в нас) или мы в нее)
ulija # 13 марта 2013 в 22:26 0
Люба, прекрасный перевод. Я тебе очень благодарна. Так действительно. многим станет понятнее о чем речь)
ulija # 19 апреля 2013 в 07:59 0
Андрей Саплин перевел на русский язык книгу Рика МакГаррея "Танго и хаос в Буэнос-Айресе".
Вот ссылка на неё: http://tangoandchaos.ru/
lubov # 21 апреля 2013 в 13:42 0
Юля, подобный сайт я встречала на английском. Ну, да, не важно. Спасибо огромное. Много полезного. Я как-то переводила статью о положении левой руки партнера и никак не могла подобрать подходящий перевод с слову "сomp'as". Здесь я нашла объяснение. Все видео интересны и полезны. Позволишь сбросить ссылку нашим партнерам?
ulija # 22 апреля 2013 в 02:58 0
Да, конечно, Люба) вся информация в группе - открытая) для этого и группа)
ulija # 9 мая 2013 в 10:49 0
Статья о традициях танцевания русских народных танцев. Удивительное созвучие с техникой традиционного аргентинского танго http://vasilisa-nova.livejournal.com/71574.html#cutid1